Volume 1976/0083
Date indicative : 09/06/1976
Projet de communication de la Commission au Conseil relatif à l'accord international de 1976 sur le café
Recommandation de décisions du Conseil concernant la signature de l'accord au nom de la Communauté et la notification relative à l'application à titre provisoire de l'accord (FRA)
Draft Commission Communication to the Council relating to the International Coffee Agreement, 1976
Recommendation for Council decisions concerning the signing of the Agreement on behalf of the Community and the notification of provisional application of the Agreement (ENG)
Entwurf einer Mitteilung der Kommission an den Rat über das internationale Kaffeeübereinkommen von 1976
Empfehlung von beschlüssen des Rates betreffend die Unterzeichnung des Übereinkommens im Namen der Gemeinschaft und die Notifizierung über die vorläufige Anwendung des Übereinkommens (DEU)
Ontwerp-mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de internationale overeenkomst van 1976 inzake koffie
Aanbeveling voor besluiten van de Raad betreffende de ondertekening van de overeenkomst namens de Gemeenschappen en de notificatie inzake voorlopige toepassing van de overeenkomst (NLD)
Progetto di comunicazione della Commissione al Consiglio relativo all'accordo internazionale del 1976 sul caffè
Raccomandazione di decisioni del Consiglio relative alla firma dell'accordo a nome della Comunità e ratificazione relativa all'applicazione a titolo provvisorio dell'accordo (ITA)
Udkast til meddelelse til Rådet fra Kommissionen om den internationale kaffeoverenskomst 1976
Henstilling med henblik på Rådets afgørelser om undertegnelse af overenskomst på Faellesskabets vegne og ünderretning om midlertidig anvendelse af overenskomsten. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian