Volume 1976/0039
Date indicative : 25/03/1976
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les négociations entre les Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, le Royaume du Maroc et la République tunisienne, d'autre part. (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL on the negotiations between the Member States of the European Coal and Steel Community and the People's Democratic Republic of Algeria, the Kingdom of Morocco and the Republic of Tunisia (ENG)
MITTELUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Verhandlungen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Demokratischen Volksrepublik Algerien, dem Königreich Marokko und der Tunesischen Republik andererseits. (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad over de onderhandelingen tussen de lid-staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Democratische Volksrepubliek Algerije, het Koninkrijk Marokko en de Republiek Tunesië anderzijds (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sui negoziati tra gli Stati membri della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio, da un lato, e la Repubblica democratica e popolare d'Algeria, il Regno del Marocco e la Repubblica di Tunisia, dall'altro. (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN vedrørende forhåndlingerne mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Den algeriske demokratiske Folkerepublik, kongedømmet Marokko og republikken Tunesien på den anden side. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian