Volume 1976/0043
Date indicative : 08/04/1976
Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les enquêtes statistiques à effectuer par les Etats membres en vue de déterminer le potentiel de production des plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain types of fruit (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen zur Ermittlung des Produktionspotentials bestimmter Baumobstanlagen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de door de lid-staten te houden statistische enquêtes, ten einde het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alle indagini statistiche da effettuarsi dagli Stati membri per determinare il potenziale di produzione di alcune specie di alteri da frutta (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian