Volume 1976/0038
Date indicative : 27/04/1976
Proposition de décision du Conseil instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté (présentée par la Commission au Conseil). (FRA)
Proposal for a Council Decision establishing a uniform procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community (presented by the Commission to the Council). (ENG)
Entwurf einer Ratsentscheidung zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens über den gegenseitigen Informationsaustausch hinsichtlich der Qualität des Oberflächensüsswassers la der Gemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Entwurf einer Ratsentscheidung zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens über den gegenseitigen Informationsaustausch hinsichtlich der Qualität des Oberflächensüsswassers im der Gemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
voorstel tot een besluit van de Raad houdende instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Voorstel tot een besluit van de Raad houdende instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di decisione del Consiglio che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets beslutning om indførelse af en falles procedure for udveksling af oplysninger vedrørende kvaliteten af forsk overfladevand i Fællesskabet (forelagt Rådet af Kommissionen). (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian