Volume 1974/0157
Date indicative : 26/06/1974
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion du contingent tarifaire communautaire pour le ferro-silicium de la sous-position 73.02 C du tarif douanier commun
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion du contingent tarifaire communautaire de ferro-silico-manganèse de la sous-position 73.02 D du tarif douanier commun
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion du contingent tarifaire communautaire de ferrochrome contenant en poids 0,10% ou moins de carbone et pins de 30% jusqu'à 90% inclus de chrome (ferro-chrome surraffiné) de la sous-position ex 73.02 E I du tarif douanier commun (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for ferro-silicon falling within subheading No 73.02C of the Common Customs Tariff
Proposal for a REGULATION OF THE COUNCIL on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for ferro-silico-manganese falling within subheading No 73.02D of the Common Customs Tariff
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the opening, allocation and administration of a Community tariff quota for ferro-chromium containing 10% by weight or less of carbon and not less than 30% and not exceeding 90% inclusive by weight of chromium (super-refined ferro-chromium) falling within subheading No ex 73.02 E I of the Common Customs Tariff (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontin gents für Ferrosilizium der Tarifstelle 73.02 C des Gemeinsamen Solltarifs
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Ferrosiliziummangang der Tarifstelle 73.02 D des Gemeinsamen Zolltarifs
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontin gents für Ferrochrom, mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,10 Gewichtshundertteil oder weniger und an Chrom von mehr als 30 bis 90 Gewichtshundertteilen (hochraffiniertes Ferrochrom) der Tarifstelle ex 73.02 E I des Gemeinsamen Zolltarifs (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het communautaire tariefcontingent voor ferro-silicium van enderverdeling 73.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het communautaire tariefcontingent voor ferrosilicomangaan van onderverdeling 73.02 D var het gemeenschappelijk douanetarief
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer var het communautaire tariefcontingent voor ferrochroom, bevattende 0,1 of minder gewichtspercenten chroom (hooggeraffineerd ferrochroom), van onderverdeling ex 73.02 E I van het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'apertura, alla ripartizione ed alle modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di ferro-silicio della sottovoce 73.02 C della tarriffa doganale comune
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'apertura, alla ripartizione ed alle modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di ferro-silico-manganese della sottovoce 73.02 D della tariffa doganale comune
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'apertura, alla ripartizione ed alle modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di ferro-cromo contenente, in poso, lo 0,10% o meno di carbonio oltre il 30% sino al 90% incluso di cromo (ferrocromo superraffinato) della sottovoce ex 73.02 E I della tariffa doganale comune (proposta della Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent fer ferrosilicium henhørende under pos. 73.02 C i den fælles toldtarif
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) åbning, fordeling cg forvaltning af et fællesskabstoldkontingent fer ferrosiliciummangan henhørende under pos. 73.02 D i den fælles toldtarif
oorslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for ferrochrom med et kulstofindhold på 0,10 vægtprocent eller derunder og med indhold af chrom (raffineret ferrochrom) på over 30%r men højst 90%, henhørende under pos. ex. 73.02 E I i den fælles toldtarif. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian