Volume 1974/0155
Date indicative : 21/06/1974
AVIS DE LA COMMISSION du 21 juin 1974 adressé au gouvernement des Pays-Bas au sujet de mesures à prendre en vue de l'application du règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route. (FRA)
COMMISSION OPINION of 21 June 1974 to the Government of the Netherlands concerning measures for the implementation of Council Regulation (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (ENG)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 21. Juni 1974 an die Regierung der Niederlande zu Maßnahmen zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 543/69 des Rates über die Harmonisierung bestimmter Sozialvor-schriften im Straßenverkehr (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 21 juni 1974 aan de Regering van Nederland betreffende maatregelen ter uitvoering van Verordening (EEG) No. 543/69 van de Raad tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 1974 indirizzato al Governo dei Paesi Bassi in merito a taluni provvedimenti da adottare in applicazione del regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (ITA)
KOMMISSIONENS UDTALELSE af 21. juni 1974 til den nederlandske regering vedrørende gennemførelses-bestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 543/69 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian