Volume 1974/0153
Date indicative : 21/06/1974
REGLEMENT (CEE) n° 1584/74 DE LA COMMISSION du 21 juin 1974 modifiant le prix minimum de vente prévu au règlement (CEE) n° 1282/72 relatif à la vente à l'armée et aux unités assimilées de beurre à prix réduit. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1584/74 OF THE COMMISSION of 21 June 1974 altering the minimum selling prices fixed in Regulation (EEC) No 1282/72 on the sale of butter at a reduced price to the army and similar forces (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1584/74 DER KOMMISSION vom 21. Juni 1974 zur Änderung des Mindestverkaufspreises gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1282/72 über den Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen an die Streitkräfte und ihnen gleichgestellte Einheiten (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1584/74 VAN DE COMMISSIE van 21 juni 1974 houdende wijziging van de in Verordening (EEG) nr. 1282/72 met betrekking tot de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan het leger en de daarmee gelijk gestelde eenheden voorgeschreven minimumverkoopprijs (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1584/74 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 1974 che modifica il prezzo minimo di vendita previsto dal regolamento (CEE) n. 1282/72 relativo alla vendita all'esercito ed ai corpi assimilati di burro a prezzo ridotto (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1584/74 af 21. juni 1974 om ændring af mindstesalgsprisen i henhold til forordning (EØF) nr. 1282/72 om salg til nedsat pris af smør til hæren og dermed ligestillede enheder. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian