Volume 1974/0136
Date indicative : 06/08/1974
soutien de projets communautaires dans le secteur des hydrocarbures (FRA)

Volume 1974/0137
Date indicative : 26/07/1974
Proposition d'une décision du Conseil concernant l'attribution de mesures de soutien à des projets communautaires dans le secteur des hydrocarbures (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDENING (EWG) DES RATS zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung und Finanzierung einer Beihilfe für Hopfenerzeuger (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Volume 1974/0138
Date indicative : 26/07/1974
PROPOSAL FOR COUNCIL DECISION ON THE ALLOCATION OF MEASURES OF SUPPORT TO COMMUNITY PROJECTS IN THE HYDROCARBONS SECTOR (ENG)

Volume 1974/9009
Date indicative : 06/08/1974
soutien de projets communautaires dans le secteur des hydrocarbures (FRA)
soutien de projets communautaires dans le secteur des hydrocarbures (DEU)

Volume 1974/9010
Date indicative : 26/07/1974
Proposition d'une décision du Conseil concernant l'attribution de mesures de soutien à des projets communautaires dans le secteur des hydrocarbures (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION on the allocation of measures of support to community projects in the hydrocarbone sector (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag eines BESCHLUSSES DES RATES über die unterstützung gemeinschaftlicher Vorhaben im Bereich der Kohlenwasserstoffe (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

English, French, German