Volume 1974/0133
Date indicative : 11/06/1974
REGLEMENT (CEE) N° 1458/74 DE LA COMMISSION du 11 juin 1974 relatif à la vente à prix fixé forfaitairement à l'avance de certaines viandes bovines détenues par l'organisme d'intervention irlandais et destinées à être exportées (FRA)
REGULATION (EEC) No 1458/74 OF THE COMMISSION of 11 June 1974 on the sale at flat-rate prices fixed in advance of certain beef held by the Irish intervention agency and intended for export (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1458/74 DER KOMMISSION vom 11. Juni 1974 über den Verkauf von bestimmtem Rindfleisch, das bei der irischen Interventionsstelle eingelagert und für die Ausfuhr bestimmt ist, zu einem im voraus pauschal festgesetzten Preis (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1458/74 VAN DE COMMISSIE van 11 juni 1974 betreffende de verkoop voor een vooraf forfaitair vastgestelde prijs van rundvlees, dat in het bezit is van het Ierse interventiebureau en dat voor uitvoer bestemd is (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1458/74 DELLA COMMISSIONE dell'11 giugno 1974 relativo alla vendita, a un prezzo forfettario fissato in anticipo, di alcune carni bovine in possesso dell'organismo d'intervento irlandese e destinate all'esportazione (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 1458/74 af 11. juni 1974 om salg til forudfastsatte fikserede priser af visse produkter der hidrører fra interventionen inden for oksekødsektoren, og som det irske interventionsorgan ligger inde med, og som er bestemt til eksport (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian