Volume 1974/0130
Date indicative : 13/06/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 13 juin 1974 autorisant provisoirement la République française a interdire la commercialisation, en France, des semences de haricots nains de la variété "Sim" (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 13 juin 1974 autorisant provisoirement la République française à interdire la commercialisation, en France, des semences de haricots nains de la variété "Midas" (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 13 juin 1974 autorisant provisoirement la République française à interdire la commercialisation, en France, des semences de haricots nains de la variété "Koralle" (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 13 juin 1974 autorisant provisoirement la République française a interdire la commercialisation, en France, des semences de haricots nains de la variété "Dustor". (FRA)
COMMISSION DECISION of 13 June 1974 provisionally authorising the French Republic to prohibit the marketing, in France, of dwarf french bean seed of the variety "Midas" (ENG)
COMMISSION DECISION of 13 June 1974 provisionally authorising the French Republic to prohibit the marketing, in France, of dwarf french bean seed of the variety "Koralle" (ENG)
COMMISSION DECISION of 13 June 1974 provisionally authorising the French Republic to prohibit the marketing, in France, of dwarf french bean seed of the variety "Dustor" (ENG)
COMMISSION DECISION of 13 June 1974 provisionally authorising the French Republic to prohibit the marketing, in France, of dwarf french bean seed of the variety "Sim" (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Juni 1974 zur vorläufigen Ermächtigung der Französischen Republik, den Verkehr mit Saatgut der Buschbohnensorte "Midas" in Frankreich zu untersagen (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13 Juni 1974 zur vorläufigen Ermächtigung der Französischen Republik, den Verkehr mit Saatgut der Buschbohnensorte "Koralle" in Frankreich zu untersagen (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Juni 1974 zur vorläufigen Ermächtigung der Franzosischen Republik, den Verkehr mit Saatgut der Buschbohnensorte "Duster" in Frankreich zu untersagen (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13.Juni 1974 zur vorläufigen Ermächtigung der Französischen Republik, den Verkehr mit Saatgut der Buschbohnensorte "Sim" in Frankreich zu untersagen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE C OMISSIE van 13 juni 1974 houdende voorlopige machtiging voor de Franse Republiek om zaad van stambonen van het ras "Midas" in Frankrijk niet tot de handel toe te laten (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1974 houdende voorlopige machtiging voor do Franse Republiek om zaad van stambonen van het ras "Koralle" in Frankrijk niet tot de handel toe te laten (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1974 houdende voorlopige machtiging voor de Franse Republiek om zaad van stambonen van het ras "Dustor" in Frankrijk niet tot de handel toe te laten (NLD)
BESCHIKKING VAN DE CCMMISSIE van 13 juni 1974 houdende voorlopige machtiging voor de Franse Republiek om zaad van stambonen van het ras "Sim" in Frankrijk niet tot de handel toe te laten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1974 che autorizza provvisoriamente la Repubblica francese avvietare la commercializzazione in Francia di sementi di fagiuoli nani della varietà "Midas" (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1974 che autorizza provvisoriamente la Repubblica francese a vietare la commercializzazione in Francia di sementi di fagiuoli nani della varietà "Koralle" (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1974 che autorizza provvisoriamente la Repubblica francese a vietare la commercializzazione in Francia di sementi di fagiuoli nani della varietà "Dustor" (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1974 che autorizza provvisoriamente la Repubblica francese a vietare la commercializzazione in Francia di sementi di fagiuoli nani della varietà "Sim" (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 1974 om foreløbig tilladelse for Den franske Republik til i Frankrig at forbyde handel med frø af krybbønner af sorten "Midas". (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 1974 om foreløbig tilladelse for Den franske Republik til i Frankrig at forbyde handel med frø af krybbønner af sorten "Sim". (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 1974 om foreløbig tilladelse for Den franske Republik til i Frankrig at forbyde handel med frø af krybbønner af sorten "Duster". (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 1974 om foreløbig tilladelse for Den franske Republik til i Frankrig at forbyde handel med frø af krybbønner af sorten "Koralle". (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian