Volume 1974/0129
Date indicative : 13/06/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 13 juin 1974 dispensant le Royaume-Uni d'appliquer, à certaines espèces, la directive du Conseil, du 30 juin 1969, concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres. (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 13 juin 1974 autorisant le Royaume-Uni à admettre, pour une période expirant le 30 juin 1975, la commercialisation de semences de certaines espèces de légumes, récoltées avant le premier juillet 1973 et ne répondant pas pleinement aux conditions prévues pour la faculté germinative. (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 13 juin 1974 dispensant le Royaume-Uni d'appliquer à certaines espèces certaines dispositions de la directive du Conseil, du 29 septembre 1970, concernant la commercialisation des semences de légumes (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 13 juin 1974 dispensant le Royaume-Uni d'appliquer à certaines espèces la directive du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation de semences de plantes fourragères (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 13 juin 1974 dispensant l'Irlande d'appliquer à certaines espèces la directive du Conseil, du 29 septembre 1970, concernant la commercialisation des semences de légumes. (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 13 juin 1974 dispensant le Royaume-Uni d'appliquer à certaines espèces la directive du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de céréales (FRA)
COMMISSION DECISION of 13 June 1974 authorising the United Kingdom to permit, for a period which expires on 30 June 1975, the marketing of certain species of vegetable seed, harvested before 1 July 1973 and not fully satisfying the prescribed conditions for germination (ENG)
COMMISSION DECISION of 13 June 1974 exempting Ireland from applying to certain species the Council Directive of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed (ENG)
COMMISSION DECISION of 13 June 1974 exempting the United Kingdom from applying to certain species the Council Directive of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed (ENG)
COMMISSION DECISION of 13 June 1974 exempting the United Kingdom from applying to certain species the Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (ENG)
COMMISSION DECISION of 13 June 1974 exempting the United Kingdom from applying to certain species the Council Directive of 14 June 1966 of the marketing of cereal seed (ENG)
COMMISSION DECISION of 13 June 1974 exempting the United Kingdom from applying to certain species the Council Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Juni 1974 zur Entbindung des Vereinigten Königreichs von der Verpflichtung, die Richtlinie des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen hinsichtlich einiger Arten anzuwenden (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Juni 1974 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, für einen Zeitraum, der am 30. Juni 1975 abläuft, Saatgut einiger Gemüsearten, das vor dem 1. Juli 1973 geerntet worden ist und das die Anforderungen an die Keimfreiheit nicht voll erfüllt, zum Verkehr zuzulassen (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Juni 1974 zur Entbindung des Vereinigten Königreichs von der Verpflichtung, einige Bestimmungen der Richtlinie des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut hinsichtlich einiger Arten anzuwenden (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Juni 1974 zur Entbindung Irlands von der Verpflichtung, die Richtlinie des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut hinsichtlich einiger Arten anzuwenden (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Juni 1974 zur Entbindung des Vereinigten Königreichs von der Verpflichtung, die Richtlinie des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut hinsichtlich einiger Arten anzuwenden (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Juni 1974 zur Entbindung des Vereinigten Königreichs von der Verpflichtung, die Richtlinie des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut hinsichtlich einiger Arten anzuwenden (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1974 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd tot uiterlijk 30 juni 1975 zaaizaad van bepaalde groentegewassen, dat voor 1 juli 1973 is geoogst en dat niet geheel voldoet aan de ten aanzien van de kiemkracht gestelde eisen, tot het handelsverkeer toe te laten (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1974 waarbij Ierland wordt vrijgesteld van de toepassing, ten aanzien van bepaalde gewassen, van de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1974 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt vrijgesteld van de toepassing, ten aanzien van bepaalde gewassen, van sommige bepalingen van de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1974 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt vrijgesteld van de toepassing, ten aanzien van bepaalde gewassen, van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1974 che autorizza il Regno Unito ad ammettere, per un periodo che scade il 30 giugno 1975, alla commercializzazione sementi di alcune specie di ortaggi raccolte prima del 1° luglio 1973 e che non riempiono completamente le condizioni fissate per quanto riguarda la facoltà germinativa (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1974 che dispensa l'Irlanda dall'applicare ad alcune specie, la direttiva del Consiglio del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1974 che dispensa il Regno Unito dall'applicare a alcune specie alcune disposizioni della direttiva del Consiglio del 29 settembre 1970 relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1974 che dispensa il Regno Unito dall'applicare a alcune specie la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1974 che dispensa il Regno Unito dall'applicare ad alcune specie la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1974 che dispensa il Regno Unito dall'applicare ad alcune specie la direttiva del Consiglio del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose da fibra (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 1974 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til i et tidsrum, der udløber den 30. juni 1975, at tillade handel med frø af visse grønsagsarter, som er høstet før den 1. juli 1973, og som ikke fuldt ud opfylder de fastsatte krav til spireevne. (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 1974 om fritagelse for Det forenede Kongerige fra forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv af 30. juni 1969 om handel med frø af olieog spindplanter på visse arter. (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 1974 om fritagelse for Det forenede Kongerige fra forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv af 14. juni 1966 om handel med sædekorn på visse arter. (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 1974 om fritagelse for Det forenede Kongerige fra forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter på visse arter. (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 1974 om fritagelse for Det forenede Kongerige fra at anvende visse bestemmelser i Rådets direktiv af 29. september 1970 om handel med grøntsagsfrø på nogle arter. (DAN)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 1974 om fritagelse af Irland for at anvende Rådets direktiv af 29. september 1970 om handel med grøntsagsfrø på visse arter. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian