Volume 1974/0129
Date indicative : 12/06/1974
REGLEMENT (CEE) n° 1465/74 DE LA COMMISSION du 12 juin 1974 modifiant le règlement (CEE) n° 3499/73 autorisant le Royaume-Uni à suspendre temporairement les droits de douane applicables à certains lins et étoupes de lin importés en provenance d'autres Etats membres. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1465/74 OF THE COMMISSION of 12 June 1974 amending Regulation (EEC) No 3499/73 authorizing the United Kingdom to suspend temporarily customs duties on some flax and flaxtow imported from other Member States (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1465/74 DER KOMMISSION vom 12. Juni 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3499/73 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, die Zollsätze für bestimmten Flachs und Flachswerg bei der Einfuhr aus anderen Mitgliedstaaten vorübergehend auszusetzen (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1465/74 VAN DE COMMISSIE van 12 juni 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3499/73 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de douanerechten van toepassing op bepaalde soorten vlas en vlaswerk die uit de andere Lid-Staten worden ingevoerd tijdelijk te schorsen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1465/74 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1974 che modifica il regolamento (CEE) n. 3499/73 che autorizza il Regno Unito a sospendere temporaneamente i dazi doganali applicabili ad acluni tipi di lino e stoppa di lino importati in provenienza dagli altri Stati membri (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1465/74 af 12. juni 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 3499/73 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til en foreløbig suspension af tolden for bestemte slags hør og blår ved import fra andre medlemsstater.. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian