Volume 1974/0153
Date indicative : 24/06/1974
REGLEMENT (CEE) 1579/74 DE LA COMMISSION du 24 juin 1974 relatif aux modalités de calcul du prélèvement à l'importation applicable aux produits transformés à base de céréales et de riz et à la préfixation de ce prélèvement pour ceux-ci ainsi que pour les aliments composés à base de céréales (FRA)
REGULATION (EEC) No 1579/74 OF THE COMMISSION of 24 June 1974 on the procedure for calculating the import levy on products processed from cereals and from rice and for the advance fixing of this levy for these products and for compound feeding stuffs manufactured from cereals (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1579/74 DER KOMMISSION vom 24. Juni 1974 über die Einzelheiten der Berechnung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen und über die Vorausfestsetzung der Abschöpfung für diese Erzeugnisse sowie für Getreidemischfutter (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1579/74 VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1974 betreffende de wijze van berekening van de heffing bij invoer voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten en betreffende de voorfixatie van deze heffing voor de betrokken produkten alsmede voor mengvoeders op basis van granen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1579/74 DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1974 relativo alle modalità di calcolo del prelievo all'importazione applicabile ai prodotti trasformati a base di cereali e di riso, nonché alla fissazione anticipata di tale prelievo per detti prodotti e per gli alimenti composti a base di cereali (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1579/74 af 24. juni 1974 om de nærmere bestemmelser for beregning af den importafgift, der gælder for produkter forarbejdet på basis af korn og ris og om forudfastsættelse af denne afgift for disse produkter, samt for sammensatte næringsmidler på basis af korn. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian