Volume 1974/0154
Date indicative : 14/06/1974
REGLEMENT (CEE) n° 1495/74 DE LA COMMISSION du 14 juin 1974 complétant le règlement (CEE) n° 834/74 établissant des mesures nécessaires pour éviter des perturbations sur le marché du sucre provoquées par l'augmentation des prix dans ce secteur pour la campagne sucrière 1974/1975. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1495/74 OF THE COMMISSION of 14 June 1974 complementing the Regulation (EEC) No 834/74 laying down requisite provisions to prevent the sugar market being disturbed as a result of the price increase in this sector for the 1974/1975 sugar marketing year (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1495/74 DER KOMMISSION vom 14. Juni 1974 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 834/74 über notwendige Maßnahmen zur Verhinderung von Störungen auf dem Zuckermarkt, hervorgerufen durch Preiserhöhungen in diesem Sektor für das Zuckerwirtschaftsjahr 1974/1975 (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1495/74 VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1974 tot aanvulling van Verordening (EEG) Nr. 834/74 tot vaststelling van de maatregelen welke nodig zijn ter voorkoming van verstoringen van de suikermarkt ten gevolge van de prijsverhoging in deze sector voor het verkoopseizoen voor suiker 1974/75 (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1495/74 DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1974 che completa il regolamento (CEE) n. 834/74 che stabilisce le misure necessarie per evitare perturbazioni sul mercato dello zucchero provocate dall'aumento dei prezzi in tale settore per la campagna saccarifera 1974/75 (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1495/74 af 14. juni 1974 om tillæg til forordning (EØF) nr. 834/74 om fastsættelse af nødvendige foranstaltninger til undgåelse af forstyrrleser på sukkermarkedet på grund af prisforhøjelsen i denne sektor for sukkerproduktionsåret 1974/75. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian