Volume 1974/0156
Date indicative : 17/06/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 17 juin 1974 relative aux mesures de contrôle de la destination à prendre par la République Italienne pour les veaux et jeunes bovins importés en vertu de la décision du 5 juin 1974. (FRA)
COMMISSION DECISION of 17 June 1974 on the controls to be introduced by the Italian Republic in respect of calves and young bovine animals imported under the Decision of 5 June 1974 (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Juni 1974 über die von der Italienischen Republik zu treffenden Maßnahmen zur Überwachung der Bestimmung für gemäß der Entscheidung vom 5. Juni eingeführte Kälber und Jungrinder (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juni 1974 inzake de door de Italiaanse Republiek te nemen maatregelen voor de controle op de bestemming van kalveren en jonge runderen die worden ingevoerd op grond van de beschikking van 5 juni 1974 (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1974 relativa alle misure di controllo della destinazione, da adottarsi dalla Repubblica italiana per i vitelli e giovani bovini importati in virtù della decisione del 5 giugno 1974 (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juni 1974 om de kontrolforanstaltninger med hensyn til bestemmelse, som Den italienske Republik skal træffe for kalve og ungkvæg, der indføres i henhold til beslutning af 5. juni 1974 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian