COM(1974)967 - DECISION DE LA COMMISSION du 19 juin 1974 portant modification de la décision de la Commission du 14 février 1974, 74/133/CEE, relative à l'application par le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord de mesures de sauvegarde pour certains produits sidérurgiques, du chapitre 73 du tarif douanier commun, au titre de l'article 135 de l'Acte relatif aux conditions d'adhésion et d'adaptation des Traités
COM(1974)967 - DECISION DE LA COMMISSION du 19 juin 1974 portant modification de la décision de la Commission du 14 février 1974, 74/133/CEE, relative à l'application par le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord de mesures de sauvegarde pour certains produits sidérurgiques, du chapitre 73 du tarif douanier commun, au titre de l'article 135 de l'Acte relatif aux conditions d'adhésion et d'adaptation des Traités
Document date: [1974]
Identity Statement
2 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1974/0164
Date indicative : 19/06/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 19 juin 1974 portant modification de la décision de la Commission du 14 février 1974, 74/133/CEE, relative à l'application par le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord de mesures de sauvegarde pour certains produits sidérurgiques, du chapitre 73 du tarif douanier commun, au titre de l'article 135 de l'Acte relatif aux conditions d'adhésion et d'adaptation des Traités (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 19 juin 1974 portant modification de la décision de la Commission du 14 février 1974 74/133/CEE , relative à l' application par le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord de mesures de sauvegarde pour certains produits sidérurgiques , du chapitre 73 du tarif douanier oommun, au titre de l'article 135 de l'Acte relatif aux conditions d' adhésion et d' adaptation (FRA)
COMMISSION DECISION of 19 June 1974 amending Commission Decision 74/133/EEC of 14 February 1974 on the application by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of protective measures in respect of certain iron and steel products in Chapter 73 of the CCT, under Article 135 of the Act concerning the Conditions of Accession and the Amendments to the Treaties (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. Juni 1974 zur Änderung der Entscheidung der Kommission 74/135/EWG vom 14. Februar 1974 über die Anwendung von Schutzmaßnahmen für bestimmte unter Kapitel 73 des Gemeinsamen Zolltarifs fallende Stahlerzeugnisse durch das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland gemäß Artikel 135 der Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 juni 1974 houdende wijziging van haar beschikking 74/135/EEG van 14 februari 1974 betreffende de toepassing door het Verenigd Koninkrijk van Grootbritannië en Noord-Ierland van beschermende maatregelen voor bepaalde ijzer- en staalprodukten uit hoofdstuk 73 van het GDT, krachtens artikel 135 van de akte inzake de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1974 che modifica la decisione 74/133/CEE del 14 febbraio 1974, relativa all'applicazione da parte del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di misure di salvaguardia per taluni prodotti siderurgici, del capitolo 73 della tariffa doganale comune, a norma dell'articolo 135 dell'Atte relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juni 1974 om ændring af Kommissionens beslutning nr. 74/133/EØF af 14. februar 1974 vedrørende Det forenede Kongerige og Nordirlands anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for visse stålprodukter i kapitel 73 i den fælles toldtarif i henhold til artikel 135 i akten om tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne. (DAN)
Volume 1974/9010
Date indicative : 19/06/1974
ROYAUME-UNI - SECTEUR DU CHARBON ET DE L'ACIER - projets de décision de la Commission - (Document de travail) (FRA)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly