Volume 1974/0164
Date indicative : 25/06/1974
PROJET DE DECISION DE LA COMMISSION portant modification de la décision de la Commission 74/134/CECA, du 18 février 1974, relative à l'application par le Royaume-Uni de l'article 37 du Traité CECA (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 25 juin 1974 portant modification de la décision de la Commission 74/134/CECA du 18 février 1974 relative à l'application en faveur du Royaume-Uni de l'article 37 du Traité CECA. (FRA)
COMMISSION DECISION of 25 June 1974 amending Commission Decision 74/134/ECSC of 18 February 1974 on the application to the United Kingdom of Article 37 of the ECSC Treaty (ENG)
DRAFT COMMISSION DECISION amending Commission Decision 74/134/ECSC of 18 February 1974 on the application to the United Kingdom of Article 37 of the ECSC Treaty (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Juni 1974 zur Änderung der Entscheidung der Kommission 74/134/EGKS vom 18. Februar 1974 über die Anwendung von Artikel 37 des EGKS-Vertrags auf das Vereinigte Königreich (DEU)
Entwurf einer ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION zur Änderung der Entscheidung der Kommission 74/134/EGKS vom 18. Februar 1974 über die Anwendung von Artikel 37 des EGKS-Vertrags auf das Vereinigte Königreich (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1974 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie no.74/l34/EGKS van 18 februari 1974 betreffende de toepassing voor het Verenigd Koninkrijk van artikel 37 van het EGKS-Verdrag (NLD)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION zur Änderung der Entscheidung der Kommission 74/134/EGKS vom 18. Februar 1974 über die Anwendung von Artikel 37 des EGKS-Vertrags auf das Vereinigte Königreich (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 1974 che modifica la decisione della Commissione n. 74/134/CEE, del 18 febbraio 1974, relativa all'applicazione a favore del Regno Unito dell'articolo 37 del Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (ITA)
Progetto di DECISIONE DELLA COMMISSIONE che modifica la decisione della Commissione n. 74/134/CECA del 18 febbraio 1974, relativa all'applicazione a favore del Regno Unito dell'articolo 37 del Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juni 1974 om ændring af Kommissionens beslutning 74/134/EKSF af 18. februar 1974 om anvendelse af artikel 37 i EKSF-traktaten på Det forenede Kongerige. (DAN)
Progetto di DECISIONE DELLA COMMISSIONE che modifica la decisione della Commissione n. 74/134/CECA, del 18 febbraio 1974, relativa all'applicazione a favore del Regno Unito dell'articolo 37 del Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (DAN)

Volume 1974/9010
Date indicative : 19/06/1974
PROJET DE DECISION DE LA COMMISSION portant modification de la décision de la Commission 74/134/CECA, du 18 février 1974, relative à l'application par le Royaume-Uni de l'article 37 du Traité CECA (FRA)
DRAFT COMMISSION DECISION amending Commission Decision 74/134/ECSC of 18 February 1974 on the application to the United Kingdom of Article 37 of the ECSC Treaty (ENG)
Entwurf einer ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION zur Änderung der Entscheidung der Kommission 74/134/EGKS vom 18. Februar 1974 über die Anwendung von Artikel 37 des EGKS-Vertrags auf das Vereinigte Königreich (DEU)
ONTWERP-BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE houdende wijziging van de beschikking van de Commissie No. 74/134/EGKS van 18 februari 1974 betreffende de toepassing voor het Verenigd Koninkrijk van artikel 37 van het EGKS-Verdrag (NLD)
Progetto di DECISIONE DELLA COMMISSIONE che modifica la decisione della Commissione n. 74/134/CECA del 18 febbraio 1974, relativa all'applicazione a favore del Regno Unito dell'articolo 37 del Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (ITA)
UDKAST KOMMISSIONENS BESLUTNING om ændring af Kommissionens beslutning 74/134/EKSF af 18. februar 1974 om anvendelse af artikel 37 i EKSF-traktaten på Det forenede Kongerige. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian