Volume 1974/0170
Date indicative : 11/07/1974
REGLEMENT (CEE) n° 1688/74 DE LA COMMISSION du 28 juin 1974 complétant le règlement (CEE) n° 442/70 établissant les modalités d'application du système de compensation des frais de stockage dans le secteur du sucre. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1688/74 OF THE COMMISSION of 28 June 1974 complementing Regulation (EEC) No 442/70 laying down detailed rules for the application of the system of offsetting storage costs for sugar (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1688/74 DER KOMMISSION vom 28. Juni 1974 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 442/70 über Durchführungsbestimmungen zur Regelung des Ausgleichs der Lagerkosten für Zucker (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1688/74 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1974 tot aanvulling van Verordening (EEG) Nr. 442/70 houdende vaststelling van de wijze van toepassing van het systeem van compensatie van opslagkosten in de sector suiker (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1688/74 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1974 che completa il regolamento (CEE) n. 442/70 che stabilisce le modalità di applicazione dei sistema di compenso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1688/74 af 28. juni 1974 om supplering af forordning (EØF) nr. 442/70 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian