Volume 1974/0171
Date indicative : 08/07/1974
REGLEMENT (CEE) N° 1765/74 DE LA COMMISSION du 8 juillet 1974 modifiant le règlement (CEE) n° 1493/71 en ce qui concerne le calcul des bonifications et réfactions à appliquer au prix du froment dur, de l'orge, du maïs et du seigle lors de la prise en charge à l'intervention. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1765/74 OF THE COMMISSION of 8 July 1974 amending Regulation (EEC) NO 1493/71 as regards the calculation of price increases and reductions applicable to intervention in durum wheat, barley, maize and rye (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1765/74 DER KOMMISSION vom 8. Juli 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1493/71 bezüglich der Berechnung der bei der Intervention auf den Preis von Hartweizen, von Gerste, von Mais und von Roggen anzuwendenden Zu- und Abschläge (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1765/74 VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1493/74 voor wat betreft de berekening van de bij overneming in interventke op de prijs van harde tarwe, rogge, maïs en gerst toe te passen toeslagen en kortingen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1765/74 DELLA COMMISSIONE dell'8 luglio 1974 che modifica il regolamento (CEE) n. 1493/71 per quanto riguarda il calcolo delle maggiorazioni e detrazioni applicabili al prezzo del frumento duro, dell'orzo, del granturco e della segala all'atto delle presa in consegna all'intervento (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF), Nr. 1765/74 af 8. juli 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1493/71 for så vidt angår beregningen af tillæg og fradrag i prisen på hård hvede, byg, majs og rug i forbindelse med overtagelse ved intervention. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian