Volume 1974/0167
Date indicative : 01/07/1974
REGLEMENT (CEE) n° 1697/74 DE LA COMMISSION du 1er juillet 1974 portant modification du règlement (CEE) n° 1203/73 de la Commission, du 4 mai 1973, fixant les coefficients d'adaptation à appliquer aux prix d'achat dans le secteur des fruits et légumes. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1697/74 OF THE COMMISSION of 1 July 1974 amending Commission Regulation (EEC) NO 1203/73 of 4 MAY 1973 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and végétaDies (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Ur. 1697/74 DER KOMMISSION vom 1. Juli 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1203/73 der Kommission vom 4. Mai 1973 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Gemüse (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1697/74 VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 1203/73 van de Commissie van 4 mei 1973 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op do aankoopprijzen in de sector groenten en fruit (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1697/74 DELLA. COMMISSIONE del 1° luglio 1974 recante modificazione del regolamento (CEE) n. 1203/73 della Commissione, del 4 maggio 1973, che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d'acquisto nel settore degli ortofrutticoli (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1697/74 af 1. juli 1974 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1203/73 af 4.maj 1973, om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grøntsager. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian