Volume 1974/0167
Date indicative : 02/07/1974
REGLEMENT (CEE) n° 1708/74 DE LA COMMISSION du 2 juillet 1974 modifiant le règlement (CEE) n° 1661/73, portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 228/73 relatif au régime des montants compensatoires dans le secteur des fruits et légumes. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1708/74 OF THE COMMISSION of 2 July 1974 amending Regulation (EEC) No 1661/73 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 228/73 laying down general rules for the system of compensatory amounts for fruit and vegetables (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1708/74 DER KOMMISSION vom 2. Juli 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1661/73 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Er. 228/73 über die Regelung der Ausgleichsbeträge im Sektor Obst und Gemüse (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1708/74 VAN DE COMMISSIE van 2 juli 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1661/73 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 228/73 betreffende het stelsel van de compenserende bedragen in de sector groenten en fruit (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1708/74 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1974 che modifica il regolamento (CEE) n. 1661/73 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 228/73 che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi nel settore degli ortofrutticoli (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 1708/74 af 2. juli 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1661/73 om gennemførelsesbestemmelser for forordning (EØF) nr. 228/73 om fastlæggelse af de almindelige regler for ordningen vedrørende udligningsbeløb for frugt og grønsager (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian