Volume 1974/0174
Date indicative : 02/07/1974
REGLEMENT (CEE) n° 1710/74 DE LA COMMISSION du 2 juillet 1974 portant deuxième modification du règlement (CEE) n° 1162/74 relatif à la vente à prix fixé forfaitairement à l'avance de viande bovine détenue par les organismes d'intervention (FRA)
REGULATION (EEC) No 1710/74 OF THE COMMISSION of 2 July 1974 amending for the second time Regulation (EEC) No 1162/74 concerning the sale of beef and veal held by intervention agencies at prices fixed in advance at a standard rate (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1710/74 DER KOMMISSION vom 2. Juli 1974 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1162/74 über den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen zu im voraus pauschal festgesetzten Preisen (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1710/74 VAN DE COMMISSIE van 2 juli 1974 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1162/74 betreffende de verkoop van rundvlees uit interventievoorraden tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1710/74 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1974 che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 1162/74 relativo alla vendita, a un prezzo fissato forfettariamente in anticipo, di carni bovine detenute dagli organismi di intervento (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 1710/74 af 2. juli 1974 til den anden ændring af forordning (EØF) nr. 1162/74 om salg til forudfastsatte fikserede priser for oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian