Volume 1974/0177
Date indicative : 09/07/1974
REGLEMENT (CEE) n° 1775/74 DE LA COMMISSION du 9 juillet 1974 modifiant le règlement n° 164/67/CEE portant fixation des éléments de calcul des prélèvements et des prix d'écluse pour les produits dérivés dans le secteur des oeufs. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1775/74 OF THE COMMISSION of 9 July 1974 amending Regulation No 164/67/EEC fixing the factors for calculating levies and sluice-gate prices for derived egg products (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1775/74 DER KOMMISSION vom 9. Juli 1974 zur Änderung der Verordnung Nr. 164/67/EWG zur Festsetzung der Faktoren zur Berechnung der Abschöpfungsbeträge und Einschleusungspreise für abgeleitete Erzeugnisse auf dem Eiersektor (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 1775/74 VAN DE COMMISSIE van 9 juli 1974 tot wijziging van Verordening No. 164/67/EEG houdende vaststelling van de elementen voor de berekening van de heffingen en de sluisprijzen voor afgeleide produkten in de sector eieren (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1775/74 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1974 recante modifica del regolamento n. 164/67/CEE, che fissa gli elementi per il calcolo dei prelievi e dei prezzi limite applicabili ai prodotti derivati nel settore delle uova (ITA)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1776/74 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1974 recante modifica dell'allegato del regolamento n. 199/67/CEE che fissa i coefficienti per il calcolo dei prelievi applicabili ai prodotti derivati nel settore del pollame (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 1775/74 af 9. juli 1974 om ændring af forordning nr. 164/67/EØF om fastsættelse af faktorerne til beregning af importafgifter og slusepriser for afledede produkter indenfor ægsektoren (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian