Volume 1973/0194
Date indicative : 29/06/1973
REGLEMENT (CEE) N° 1755/73 DE LA COMMISSION du 29 juin 1973 fixant, pour la campagne sucrière 1973/1974, le montant du remboursement et le montant de la cotisation pour la compensation des frais de stockage dans le secteur du sucre (FRA)
REGULATION (EEC) No 1755/73 OF THE COMMISSION of 29 June 1973 fixing the amount of the reimbursement and amount of the levy for offsetting storage costs for sugar for the 1973/74 marketing year (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1755/73 DER KOMMISSION vom 29. Juni 1973 zur Festsetzung der Vergütung und der Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker für das Zuckerwirtschaftsjahr 1973/1974 (DEU)
VERORDENING (EEG) nr. 1755/73 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1973 houdende vaststelling van de vergoeding en van de bijdrage voor de compensatie van de opslagkosten in de sector suiker voor het verkoopseizoen voor suiker 1973/1974 (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1755/73 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1973 che fissa l'ammontare del rimborso e quello del contributo per il compenso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero per la campagna saccarifera 1973-1974 (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 1755/73 af 29. juni 1973 om fastsættelse af refusions- og afgiftsbeløbene til udligning af lageromkostninger for sukker for sukkerproduktionsåret 1973/1974 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian