Volume 1973/0194
Date indicative : 03/07/1973
AVIS MOTIVE du 3 juillet 1973 adressé à la République française, au titre de l'article 169, alinéa 1 du Traité CEE, concernant la mise en oeuvre de la directive du Conseil du 23 janvier 1968 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le classement des bois bruts (FRA)
AVIS MOTIVE du 3 juillet 1973 adressé au Grand-Duché de Luxembourg, au titre de l'article 169, alinéa 1 du Traité CEE, concernant la mise en oeuvre de la directive du Conseil du 23 janvier 1968 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le classement des bois bruts (FRA)
AVIS MOTIVE du 3 juillet 1973 adressé au royaume de Belgique, au titre de l'article 169, alinéa 1 du Traité CEE, concernant la mise en oeuvre de la directive du Conseil du 23 janvier 1968 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le classement des bois bruts (FRA)
MET REDENEN OMKLEED ADVIES van 3 juli 1973 overeenkomstig artikel 169, lid 1, van het EEG-Verdrag, gericht tot het Koninkrijk België betreffende de uitvoering van de richtlijn van de Raad van 23 januari 1968 betreffende de aanpassing van de wetgevingen der lid-staten ten aanzien van de indeling van onbewerkt hout (NLD)
MET REDENEN OMKLEED ADVIES van 3 juli 1973 gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden, overeenkomstig artikel 169, lid 1, van het EEG-Verdrag, betreffende de uitvoering van de richtlijn van de Raad van 23 januari 1968 betreffende de aanpassing van de wetgevingen der lidstaten ten aanzien van de afdeling van onbewerkt hout (NLD)

Dutch, French