Volume 1973/0191
Date indicative : 05/07/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 5 juillet 1973 portant augmentation autonome du niveau d'un plafond spécifique prévu pour les importations dans la Communauté de certains textiles de coton faisant l'objet de l'Accord entre la C.E.E. et Hong-Kong sur le commerce des textiles de coton (FRA)
COMMISSION DECISION of 5 July 1973 autonomously raising the specific ceiling for imports into the Community of certain cotton textiles covered by the Agreement between the EEC and Hong Kong on trade in cotton textiles (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. Juli 1973 zur autonomen Erhöhung einer spezifischen Höchstmenge für die Einfuhren bestimmter Baumwollspinnstoffe in die Gemeinschaft, die Gegenstand des Abkommens zwischen der EWG und Hongkong über den Handel mit Baumsollspinnstoffen sind (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 juli 1973 houdende autonome verhoging van het niveau van een bijzonder maximum als in het akkoord tussen de EEG en Hongkong betreffende de handel in katoentextiel, voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde categorieën katoentextiel, bepaald. (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1973 relativa all'aumento autonomo del livello di un massimale specifico stabilito per le importazioni nella Comunità di taluni tessili di cotone oggetto dell'accordo fra la CEE e Hong-Kong sul commercio dei tessili di cotone (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. juli 1973 om autonom forhøjelse af det særlige loft, der er sat for indførsel til Fællesskabet af visse bomuldstekstiler, der er genstand for aftalen mellem EØF og Hong-Kong om handelen med bomuldstekstiler (DAN)

Volume 1973/9009
Date indicative : 09/07/1973
augmentation autonome de certains textiles de coton faisant l'objet de l'accord entre la CEE et Hong-Kong (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian