Volume 1973/0190
Date indicative : 29/06/1973
REGLEMENT (CEE) N° 1796/73 DE LA COMMISSION du 29 juin 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 1373/70 portant modalités communes d'application du régime de certificats d'importation, d'exportation et de préfixation pour les produits agricoles soumis à un régime de prix unique (FRA)
REGULATION (EEC) No 1796/73 OF THE COMMISSION of 29 June 1973 amending Regulation (EEC) No 1373/70 on common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products subject to a single price system (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1796/73 DER KOMMISSION vom 29. Juni 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1373/70 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse, die einem System gemeinsamer Preise unterliegen (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1796/73 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 1373/70 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoeren voorfixatie certificaten voor landbouwprodukten waarvoor een stelsel van gemeenschappelijke prijzen geldt (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1796/73 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1973 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1373/70, che stabilisce modalità comuni di applicazione per il regime dei titoli di importazione e di esportazione e dei certificati di fissazione anticipata, relativi a prodotti agricoli soggetti ad un regime di prezzo unico (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 1796/73 af 29. juni 1973 om ændring af forordning (EØF) Nr. 1373/7O om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter, for hvilke der gælder en ordning med fællespriser (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian