Volume 1973/0161
Date indicative : 25/05/1973
REGLEMENT (CEE) no. 1405/73 DE LA COMMISSION du 25 mai 1973 arrêtant des mesures de sauvegarde applicables à l'exportation de riz et de brisures de la Communauté (FRA)
REGULATION (EEC) No 1405/73 OF THE COMMISSION of 25 May 1973 laying down the safeguard measures applicable to the export of rice and broken rice from the Community (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1405/73 DER KOMMISSION vom 25. Mai 1973 zum Erlaß der Anwendung von Schutzmaßnahmen bei der Ausfuhr von Reis und Bruchreis aus der Gemeinschaft (DEU)
VERORDENING (CEE) 1405/73 VAN DE COMMISSIE van 25 mei 1973 houdende instelling van vrijwaringsmaatregelen van toepassing bij de uitvoer van rijst en breukrijst uit de Gemeenschap (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1405/73 DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 1973 che adotta delle misure di salvaguardia applicabili all'esportazione di riso e di rotture di riso della Comunità (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 1405/73 af 25. maj 1973 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger ved udførsel af ris og brudris fra Fællesskabet (DAN)

Volume 1973/9007
Date indicative : 29/05/1973
mesures de sauvegarde applicables à l'exportation de riz et de brisures de la Communauté (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian