Volume 1973/0163
Date indicative : 04/06/1973
AVIS DE LA COMMISSION du 4 juin 1973 adressé au gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg au sujet d'une modification de l'article 4 bis de l'arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 modifié portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques. (FRA)
OPINION OF THE COMMISSION of 4 June 1973 addressed to the Government of the Grand Duchy of Luxembourg on an amendment to Article 4(a) of the amended Grand-Ducal Decree of 23 November 1955 governing traffic on all public highways (ENG)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 4. Juni 1973 an die Regierung des Großherzogtums Luxemburg zu einer Änderung des Artikels 4 bis des geänderten großherzoglichen Erlasses vom 23. November 1955 über die Straßenverkehrsordnung (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1973 aan de regering van het Groothertogdom Luxemburg over een wijziging van artikel 4 bis van het gewijzigde Groothertogelijke besluit van 23 november 1955, houdende voorschriften voor het verkeer op de openbare weg (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1973 indirizzato al Governo del Granducato del Lussemburgo in merito ad una modifica dell'articolo 4 bis del decreto granducale del 23 novembre 1955 ammendate sulla disciplina della circolazione sulla via pubblica (ITA)
KOMMISSIONENS UDTALELSE af 4. juni 1973 rettet til storhertugdømmet Luxembourgs regering vedrørende ændring af artikel 4 a i det ændrede storhertugelige arrêté af 23. november 1955 regulering af trafikken på alle offentlige veje (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian