COM(1973)858 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL complétant le règlement (CEE) n° 241/73 concernant les montants compensatoires"adhésion" applicables dans le secteur du sucre (présentée par la Commissione au Conseil)
COM(1973)858 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL complétant le règlement (CEE) n° 241/73 concernant les montants compensatoires"adhésion" applicables dans le secteur du sucre (présentée par la Commissione au Conseil)
Document date: [1973]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1973/0161
Date indicative : 04/06/1973
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL complétant le règlement (CEE) n° 241/73 concernant les montants compensatoires"adhésion" applicables dans le secteur du sucre (présentée par la Commissione au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL complementing Regulation (EEC) No 241/73 concerning the compensatory amounts "Accession" for sugar sector (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 241/73 betreffend die Beitritts-Ausgleichsbeträge im Zuckersektor (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende aanvulling van Verordening (EEG) Nr. 241/73 met betrekking tot de compenserende bedragen "Toetreding" in de sector suiker (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che completa il regolamento (CEE) n. 241/73 relativo agli importi compensativi "adesione" applicabili nel settore dello zucchero (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om tillæg til forordning (EØF) nr. 241/73 om de "tiltrædelses"-udlignings-beløb, der skal anvendes inden for sukkersektoren (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly