Volume 1973/0159
Date indicative : 07/06/1973
REGLEMENT (CEE) N° 1554/73 DE LA COMMISSION du 7 juin 1973 relatif aux conditions d'octroi des indemnités compensatrices pour le froment tendre, le seigle de qualité panifiable et le maïs en stock à la fin de la campagne 1972/1973 (FRA)
REGULATION (EEC) No 1554/73 OF THE COMMISSION of 7 June 1973 laying down the conditions for granting carry-over payments for stocks of common wheat, rye of breadmaking quality and maize remaining at the end of the 1972/3 marketing year (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1554/73 DER KOMMISSION vom 7 Juni 1973 über die Bedingungen zur Gewährung einer Übergangsvergütung für die am Ende des Wirtschaftsjahres 1972/73 vorhandenen Bestände an Weichweizen, zur Brotherstellung geeignetem Roggen und Mais (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1554/73 VAN DE COMMISSIE van 7 juni 1973 betreffende de voorwaarden voor het toekennen van compenserende vergoedingen voor zachte tarwe, broodrogge en maïs, die zich aan het einde van het verkoopseizoen 1972/1973 in opslag bevinden (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1554/73 DELLA COMMISSIONE del 7 giugno 1973 relativo alle modalità di concessione delle indennità di compensazione per il frumento tenero, la segala da panificazione e il granturco che si trovano in giacenza alla fine della campagna 1972/1973 (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 1554/73 af 7. juni 1973 om betingelserne for ydelse af overgangsgodtgørelser for de ved udløbet af produktionsåret 1972/73 eksisterende beholdninger af blød hvede, rug til brødfremstilling og majs (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian