Volume 1973/0158
Date indicative : 20/07/1973
DECISION N° 2237/73 (CECA) DE LA COMMISSION du 20 juillet 1973 modifiant la décision n° 22-66 de la Haute Autorité du 16 novembre 1966 relative aux informations à fournir par les entreprises au sujet de leurs investissements. (FRA)
DECISION No 2237/73 (E.C.S.C.) OF THE COMMISSION of 20 July 1973 amending High Authority Decision No 22-66 of 16 November 1966 relating to the information to be supplied by undertakings regarding their investments (ENG)
ENTSCHEIDUNG Nr. 2237/73 (EGKS) DER KOMMISSION vom 20. Juli 1973 zur Änderung der Entscheidung Nr. 22-66 der Hohen Behörde vom 16. November 1966 über die Auskunftserteilung der Unternehmen betreffend ihre Investitionen (DEU)
BESCHIKKING No. 2237/73 (E.G.K.S.) VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1973 tot vijziging van Beschikking No. 22-66 van de Hoge Autoriteit van 16 november 1966 houdende voorschriften met betrekking tot de door de ondernemingen ter zake van hun investeringen te verstrekken inlichtingen (NLD)
DECISIONE N. 2237/73 (CECA) DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1973 che modifica la decisione n. 22-66 dell'Alta Autorità del 16 novembre 1966 relativa alle informazioni che le imprese sono tenute a fornire in ordine ai loro investimenti (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING (EKSF) nr. 2237/73 af 20. juli 1973 om ændring af Den høje Myndigheds beslutning nr. 22/66 af 16. november 1966 om oplysninger fra virksomhederne om deres investeringer (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian