Volume 1973/0163
Date indicative : 07/06/1973
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant, pour la campagne de commercialisation 1973/1974 les majorations mensuelles du prix indicatif et du prix d'intervention des graines oléagineuses (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL fixing for the 1973/1974 marketing year the monthly increase in the target and intervention prices for oil seeds (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zum Richtpreis und zum Interventionspreis für Ölsaaten für das Wirtschaftsjahr 1973/1974 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1973/1974 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa le maggiorazioni mensili del prezzo indicativo e del prezzo di intervento dei semi oleosi per la campagna di commercializzazione 1973/1974 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af de månedlige forhøjelser af indikativprisen og af interventionsprisen på olieholdige frø for høståret 1973/1974 (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian