Volume 1972/0240
Date indicative : 04/01/1973
REGLEMENT (CEE) N° 130/73 DE LA COMMISSION du 4 janvier 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 2015/72 autorisant l'organisme d'intervention allemand à limiter l'adjudication de 50.000 tonnes de seigle à des utilisations déterminées (FRA)
REGULATION (EEC) No 130/73 OF THE COMMISSION of 4 January 1973 amending Regulation (EEC) No 2015/72 authorizing the German intervention agency to restrict to specific uses the invitation to tender in respect of 50,000 tons of rye (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 130/73 DER KOMMISSION vom 4. Januar 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2015/72 zur Ermächtigung der deutschen Interventionsstelle, die Ausschreitung von 50.000 Tonnen Roggen auf bestimmte Verwendungszwecke zu beschränken (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 130/73 VAN DE COMMISSIE van 4 januari 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2015/72 waarbij het Duitse interventiebureau gemachtigd wordt de inschrijving voor 50.000 ton rogge tot bepaalde doeleinden te beperken (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 130/73 DELLA COMMISSIONE del 4 gennaio 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 2015/72 che autorizza l'organismo d'intervento tedesco a limitare l'aggiudicazione di 50.000 tonnellate di segala a delle utilizzazioni determinate (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING af 4. januar 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2015/72 om bemyndigelse for det tyske interventionsorgan til at begrænse anvendelsesmulighederne for 50 000 tons rug, udbudt i licitation (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian