Volume 1972/0239
Date indicative : 29/12/1972
REGLEMENT (CEE) n° 199/73 de la COMMISSION du 29 décembre 1972 complétant, dans le secteur des céréales, les règlements (CEE) n° 2622/71, (CEE) 837/72 et (CEE) n° 1503/72 de la Commission du fait de l'adhésion de nouveaux Etats membres à la Communauté (FRA)
REGULATION (EEC) No 199/73 OF THE COMMISSION of 29 December 1972 supplementing, in respect of cereals, Commission Regulations (EEC) No 2622/71, (EEC) No 837/72 and (EEC) No 1503/72 following the accession of new Member States to the Communities (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 199/73 DER KOMMISSION vom 29. Dezember 1972 zur Ergänzung, im GetreideSektor, der Verordnung (EWG) Nr. 2622/71, (EWG) Nr. 837/72 und (EWG) Nr. 1503/72 der Kommission aufgrund des Beitritts der neuen Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 199/73 VAN COMMISSIE van 29 december 1972 houdende aanvulling, in de sector granen, van de Verordeningen (EEG) No. 2622/71, (EEG) No. 837/72 en (EEG) No. 1503/72 van de Commissie in verband met de toetreding van de nieuwe lid-staten tot de Gemeenschap (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 199/73 DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 1972 che completa, nel settore dei cereali, i regolamenti (CEE) n. 2622/71, (CEE) n. 837/72 e (CEE) n. 1503/72 della Commissione in seguito all'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 199/73 af 29. december 1972 om tillæg til Kommissionens forordninger (EØF) nr. 2622/71, (EØF) nr. 837/72 og (EØF) nr. 1503/72 inden for kornsektoren, som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian