COM(1972)1735 - REGLEMENT (CEE) N° 143/73 DE LA COMMISSION du 29 décembre 1972 complétant le règlement (CEE) n° 2603/71 relatif aux modalités de conclusion des contrats, de première transformation et conditionnement des tabacs détenus par les organismes d'intervention du fait de l'adhésion de nouveaux Etats membres à la Communauté.
COM(1972)1735 - REGLEMENT (CEE) N° 143/73 DE LA COMMISSION du 29 décembre 1972 complétant le règlement (CEE) n° 2603/71 relatif aux modalités de conclusion des contrats, de première transformation et conditionnement des tabacs détenus par les organismes d'intervention du fait de l'adhésion de nouveaux Etats membres à la Communauté.
Document date: [1972]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1972/0239
Date indicative : 29/12/1972
REGLEMENT (CEE) N° 143/73 DE LA COMMISSION du 29 décembre 1972 complétant le règlement (CEE) n° 2603/71 relatif aux modalités de conclusion des contrats, de première transformation et conditionnement des tabacs détenus par les organismes d'intervention du fait de l'adhésion de nouveaux Etats membres à la Communauté. (FRA)
REGULATION (EEC) No 143/73 OF THE COMISSION of 29 December 1972 supplementing Regulation (EEC) No 2603/71 on detailed rules for the conclusion of contracts for first processing and market preparation of tobacco held by intervention agencies, following the accession of new Member States to the Community (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 143/73 DER KOMMISSION vom 29. Dezember 1972 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 2603/71 über die Einzelheiten bei der Vergabe von Verträgen betreffend, die erste Bearbeitung und Aufbereitung des im Besitz der Interventionsstellen befindlichen Tabaks im Hinblick auf den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft (DEU)
VERORDENING (ESC) No. 143/73 VAN DE COMMISSIE van 29 december 1972 waarbij Verordening (EEG) No. 2603/71 houdende bepalingen voor het sluiten van contracten voor eerste bewerking en verpakking van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus wordt aangevuld naar aanleiding van de toetreding van nieuwe lid-staten tot de Gemeenschap (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 143/73 DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 1972 che completa, a seguito dell adesione di nuovi Stati membri alla Comunità, il regolamento (CEE) n. 2603/71 relativo alle modalità di conclusione dei contratti di prima trasformazione e di condizionamento dei tabacchi detenuti dagli organismi d'intervento (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 143/73 af 29. december 1972 om supplering af forordning (EØF) nr. 2603/71 om den nærmere udformning af kontrakter om en første bearbejdning og behandling af tobak, som interventionsorganerne ligger, inde med, som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly