Volume 1972/0240
Date indicative : 04/01/1973
REGLEMENT (CEE) N° 129/73 DE LA COMMISSION du 4 janvier 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 376/70 de la Commission fixant les procédures et conditions de la mise en vente des céréales détenues par les organismes d'intervention (FRA)
REGULATION (EEC) No 129/73 OF THE COMMISSION of 4 January 1973 amending Commission Regulation (EEC) No 376/70 laying down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 129/73 DER KOMMISSION vom 4. Januar 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 376/70 zur Festlegung des Verfahrens und der Bedingungen für die Abgabe des Getreides, das sich im Besitz der Interventionsstellen befindet (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 129/73 VAN DE COMMISSIE van 4 januari 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 376/70 van de Commissie tot vaststelling van de regeling voor de verkoop van granen door de interventiebureaus (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 129/73 DELLA COMMISSIONE del 4 gennaio 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 376/70 della Commissione che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli orgnismi d'intervento (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING af 4. januar 1973 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 376/70 om fastlæggelse af metode og bestemmelser for afsætning af korn, som er i interventionsorganernes besiddelse (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian