Volume 1972/0239
Date indicative : 29/12/1972
REGLEMENT (CEE) N° 196/73 DE LA COMMISSION du 29 décembre 1972 complétant le règlement (CEE) n° 1204/72 portant modalités d'application du régime de l'aide pour les graines oléagineuses, du fait de l'adhésion de nouveaux Etats membres (FRA)
REGULATION (EEC) No 196/73 OF THE COMMISSION of 29 December 1972 supplementing Regulation (EEC) No 1204/72 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds to take account of the accession of new Member States to the Communities (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 196/73 DER KOMMISSION vom 29 Dezember 1972 mit der die Verordnung (EWG) Nr. 1204/72 der Kommission über Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Ölsaaten als Folge des Beitritts neuer Mitgliedstaaten ergänzt wird (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 196/73 VAN DE COMMISSIE van 29 december 1972 waarbij Verordening (EEG) No. 1204/72 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden wordt aangevuld naar aanleiding van de toetreding van nieuwe lid-staten (NLD)
REGOLAMENTO (CHE) N. 196/73 DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 1972 che completa, a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri, il regolamento (CEE) n. 1204/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 196/73 af 29. december 1972 om supplering af forordning (EØF) nr. 1204/72 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian