Volume 1972/0238
Date indicative : 22/12/1972
DECISION N° 2821/72/CECA DE LA COMMISSION du 22 novembre 1972 fixant le taux des prélèvements pour l'exercice 1973 et modifiant la décision n° 3/52 CECA, du 23 décembre 1952, relative au montant et aux modalités d'application des prélèvements prévus aux articles 49 et 50 du traité CECA (FRA)
ENTSCHEIDUNG Nr. 2821/72/EGKS DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1972 über die Festsetzung des Umlagesatzes für das Haushaltsjahr 1973 sowie zur Änderung der Entscheidung Nr. 3/52/EGKS vom 23. Dezember 1952 über die Bedingungen für die Veranlagung und Erhebung der in den Artikeln 49 und 50 des EGKS-Vertrags vorgesehenen Umlagen (DEU)
BESCHIKKING No. 2821/72/EGKS VAN DE COMMISSIE van 22 december 1972 tot vaststelling van het heffingspercentage voor het dienstjaar 1973 en tot wijziging van Beschikking No. 3/52/EGKS van 23 december 1952 met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in artikelen 49 en 50 van het EGKS-Verdrag bedoelde heffingen (NLD)
DECISIONE N.2821/72/CECA DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1972 che fissa l'aliquota dei prelievi per l'esercizio finanziario 1973 modifica la decisione n. 3-52 CECA, del 23 dicembre 1952, relativa all'importo e alle modalità d'applicazione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 Trattato CECA (ITA)

Dutch, French, German, Italian