Volume 1972/0096
Date indicative : 12/02/1973
Proposition d'un règlement du Conseil complétant le règlement (CEE) No. 543/69 du Conseil du 25 mars 1969 de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposition d'un règlement du Conseil complétant le règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil du 25 mars 1969 de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Regulation of the Council supplementing Regulation (EEC) No 543/69 of the Council of 25 March 1969 concerning certain social legislation relating to road transport Submitted to the Council by the Commission (ENG)
Verordnung des Rates zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 543/69 des Rates vom 25. März 1969 über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Strassenverkehr (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een verordening van de Raad tot aanvulling van verordening (EEG) n°543/69 van de Raad van 25 maart 1969 met enkele voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di regolamento del Consiglio che completa il regolamento (CEE) No. 543/69 del Consiglio del 25 marzo 1969 con talune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets forordning om tillæg til Rådets forordning (EOF) nr. 543/69 af 25. marts 1969 om visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian