Volume 1972/0093
Date indicative : 18/07/1972
AVIS DE LA COMMISSION du 18 juillet 1972 adressé au Gouvernement de la République française au sujet - du projet de décret modifiant le décret n° 71.125 du 11 février 1971 portant règlement d'administration publique, relatif à l'application des dispositions du règlement (CEE) n° 543/69
- du projet d'arrêté modifiant l'arrêté du 11 février 1971 relatif au contrôle de l'application de la réglementation des conditions de travail des membres d'équipages de transports par route en vue d'assurer la sécurité de la circulation routière
- du projet de décret réglementant la catégorie d'instruments de mesurage
appareils de contrôle utilisés dans les transports par route
- du projet d'arrêté relatif à l'appareil de contrôle de l'application de la réglementation des conditions de travail des membres des équipages effectuant des transports par route. (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 18. Juli 1972 an die Regierung der französischen Republik zu - einem Entwurf für ein Dekret zur Änderung des Dekrets Nr. 71.125 vom 11. Februar 1971 mit Verwaltungsvorschriften für die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 543/69 (l)
- einem Entwurf für einen Erlaß zur Änderung des Erlasses vom 11. Februar 1971 über die Kontrolle der Einhaltung der Arbeitsordnung für das Fahrpersonal im Straßenverkehr zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit
- einem Entwurf für ein Dekret zur Regelung von Messinstrumenten: Kontrollgeräte im Straßenverkehr
- einem Entwurf für einen Erlaß über das Gerät zur Kontrolle der Einhaltung der Arbeitsordnung für das Fahrpersonal im Straßenverkehr (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 18 juli 1972 aan de Regering van de Franse Republiek betreffende - het ontwerp-decreet tot wijziging van het decreet nr. 71.125 van 11 februari 1971 houdende bestuursrechtelijke regeling van de toepassing van de bepalingen van Verordening (EEG) Nr. 543/69
- het ontwerp-besluit tot wijziging van het besluit van 11 februari 1971 inzake de controle van de toepassing van de regeling van de arbeidsvoorwaarden van de bemanning in het wegvervoer teneinde de verkeersveiligheid te waarborgen
- het ontwerp-decreet ter regeling van de categorie meetinstrumenten: controle-apparaten in het wegvervoer
- het ontwerp-besluit inzake het apparaat ter controle van de toepassing van de regelingen van de arbeidsvoorwaarden van de bemanningsleden in het wegvervoer. (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE DEL 18 LUGLIO 1972 diretto al Governo della Repubblica francese sul - progetto di decreto governativo che modifica il decreto n° 71.125 dell'11 febbraio 1971 contenente un regolamento per l'amministrazione pubblica, relativo all'applicazione delle disposizioni del regolamento (CEE) n° 543/69
- progetto di decreto ministeriale che modifica il decreto dell'11 febbraio 1971 relativo al controllo dell'applicazione della regolamentazione delle condizioni di lavoro per i membri di equipaggio addetti ai trasporti su stradat allo scopo di garantire la sicurezza della circolazione stradale
- progetto di decreto governativo che regola la categoria di strumenti di misura, apparecchi di controllo impiegati nei trasporti su strada
- progetto di decreto ministeriale relativo all'apparecchio di controllo dell'applicazione della regolamentazione delle condizioni di lavoro dei membri di equipaggi, addetti ai trasporti su strada. (ITA)

Dutch, French, German, Italian