COM(1972)863 - Recommandation de DECISION DU CONSEIL Portant conclusion de l'Accord complémentaire à l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats Membres et la Confédération suisse.
Recommandation de DECISION DU CONSEIL Portant conclusion des actes juridiques annexes à l'Accord complémentaire à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats Membres et la Confédération Suisse".
COM(1972)863 - Recommandation de DECISION DU CONSEIL Portant conclusion de l'Accord complémentaire à l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats Membres et la Confédération suisse.
Recommandation de DECISION DU CONSEIL Portant conclusion des actes juridiques annexes à l'Accord complémentaire à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats Membres et la Confédération Suisse".
Document date: [1972]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1972/0102
Date indicative : 17/07/1972
Recommandation de DECISION DU CONSEIL Portant conclusion de l'Accord complémentaire à l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats Membres et la Confédération suisse.
Recommandation de DECISION DU CONSEIL Portant conclusion des actes juridiques annexes à l'Accord complémentaire à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats Membres et la Confédération Suisse". (FRA)
EMPFEHLUNG EINES BESCHLUSSES DES RATES über den Abschluss des ergänzenden Abkommens zum Abkommen betreffend die Erzeugnisse der Uhrenindustrie zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europaischen Wirtschaftsgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten
EMPFEHLUNG EINES BESCHLUSSES DES RATES über den Abschluss der zugehörigen Rechtsakte des ergänzenden Abkommens zum "Abkommen betreffend die Erzeugnisse der Uhrenindustrie zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende sluiting van het aanvullend akkoord bij het akkoord inzake de produkten van de horloge-industrie tussen de Europese Economische Gemeenschap alsmede haar lidstaten en het Zwitserse Eedgenootschap
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van enige overeenkomsten gevoegd bij het aanvullend akkoord bij het "akkoord inzake de produkten van de horloge-industrie tussen de Europese Economische Gemeenschap alsmede haar lid-staten en het Zwitserse Eedgenootschap" (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione dell'Accordo complementare all'accordo concernente i prodotti orologieri fra la Comunità Economica Europea nonché i suoi Stati membri e la Confederasione Svizzera
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la definizione degli atti giuridici relativi all'accordo complementare all'"Accordo concernente i prodotti orologieri fra la Comunità Economica Europea nonché i suoi Stati membri e la Confederazione Svizzera" (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly