COM(1965)249 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant dérogation aux dispositions des règlements nos. 20, 21 et 22 relatives aux restitutions à l'exportation vers les pays tiers dans les secteurs de la viande de porc, des oeufs et de la viande de volaille.
COM(1965)249 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant dérogation aux dispositions des règlements nos. 20, 21 et 22 relatives aux restitutions à l'exportation vers les pays tiers dans les secteurs de la viande de porc, des oeufs et de la viande de volaille.
Document date: [1965]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1965/0052
Date indicative : 24/06/1965
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant dérogation aux dispositions des règlements nos. 20, 21 et 22 relatives aux restitutions à l'exportation vers les pays tiers dans les secteurs de la viande de porc, des oeufs et de la viande de volaille. (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Vorschriften der Verordnungen Nr. 20, 21 und 22 betreffend die Erstattungen bei Ausfuhren in dritte Länder in den Bereichen des Schweinefleisches, der Eier und des Geflügelfleisches (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende afwijking van de bepalingen van de verordeningen nrs. 20, 21 en 22 betreffende de restituties bij uitvoer naar derde landen in de sectoren varkensvlees, eieren en slachtpluimvee (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che deroga alle disposizioni dei regolamenti nn. 20 21 e 22 relative allè restituzioni all'esportazione verso i Paesi terzi nei settori delle carni suine, delle uova e del pollame (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly