Volume 1965/0059
Date indicative : 16/07/1965
REGLEMENT N°/64/DE LA COMMISSION en date du 16 juillet 1965 fixant, en application de l'article 3 du Règlement 38/64/CEE du Conseil relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de la Communauté, la liste des communes des zones frontalières, établies de part et d'autre de la frontière commune à certains Etats membres. (FRA)
VERORDNUNG NR./64 der KOMMISSION vom 16. Juli 1965 zu Artikel 3 der Verordnung Nr. 38/64/EWG des Rats über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer in der Gemeinschaft zur Aufstellung der Liste der Gemeinden innerhalb der Grenzzonen, die beiderseits gemeinsamer Grenzen von Mitgliedstaaten festgelegt wurden. (DEU)
VERORDENING No.../65/EEG VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1965 houdende vaststelling van de lijst van gemeenten in de grenszones die aan weerszijden van de gemeenschappelijke grens tussen een aantal lid-staten zijn vastgesteld op grond van artikel 3 van Verordening No. 38/64/EEG van de Raad met betrekking tot het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (NLD)
REGOLAMENTO N./64 DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 1965 che stabilisce, a norma dell'articolo 3 del regolamento n. 38/64/CEE del Consiglio, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità, l'elenco dei comuni delle zone frontaliere costituite da una parte e dall'altra della frontiera comune ad alcuni Stati membri (ITA)

Dutch, French, German, Italian