Volume 1965/0062
Date indicative : 05/07/1965
DECISION DE LA COMMISSION du 5 juillet 1965 modifiant la décision de la Commission du 2 juillet 1965, portant fixation des primes s'ajoutant aux prélèvements et des montants à soustraire ou à ajouter pour le calcul des restitutions pour les céréales (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. Juli 1965 zur Änderung der Entscheidung der Kommission vom 2. Juli 1995 zur Pestsetzung der Prämiensätze als Zuschlag zu den Abschöpfungen und der Beträge, um welche die Erstattungen für Getreide jeweils zu erhöhen oder zu vermindern sind (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 juli 1965 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 2 juli 1965 houdende vaststelling van de premies, waarmee de heffingen moeten worden verhoogd, alsmede van de bedragen die moeten worden afgetrokken of opgeteld bij de berekening van de restituties voor granen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1965 che modifica la decisione della Commissione del 2 luglio 1965 con cui sono stati fissati i supplementi da aggiungere ai prelievi e gli importi da sottrarre e da aggiungere nel calcolo delle restituzioni per i cereali (ITA)

Dutch, French, German, Italian