Volume 1965/0062
Date indicative : 15/09/1965
Proposition modifiée d'une directive du Conseil relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les agents antioxygènes pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine (présentée par la Commission au Conseil) (Modification présentée par la Commission au Conseil en conformité de l'article 149 paragraphe 2 CEE) (FRA)
GEÄDERTES VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES ZUR ANGLEICHUNG DER RECHTSTVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN FÜR ANTIOXYDANTIEN, DIE IN LEBENSMITTELN VERWENDET WERDEN DÜRFEN (Von der Kommission dem Rat nach Artikel 149 Absatz 2 EWG vorgelegte Änderung) (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE ANTI-OXYDANTIA DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT IN VOOR MENSELIJKE VOEDING BESTEMDE WAREN (Wijziging ingediend door de Commissie bij de Raad over eenkomstig artikel 149 lid 2 van het Verdrag) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA MODIFICATA II DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI CONCERNENTI GLI ANTI-OSSIDANTI CHE POSSONO ESSERE IMPIEGATI NELLE DERRATE DESTINATE ALLA ALIMENTAZIONE UMANA (Modifica presentata dalla Commissione al Consiglio in conformità dell'articolo 149, paragrafo 2 del Trattato) (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian