Volume 1965/0062
Date indicative : 08/07/1965
DECISION DE LA COMMISSION du 8 juillet 1965 adaptant au règlement n°.../65/CEE, modifiant les règlements n° 111/64/CEE et n° 114/64/CEE les décisions de la Commission portant fixation du maximum des montants compensatoires à l'exportation des produits laitiers en provenance des Pays-Bas et du Luxembourg et du montant des subventions à l'importation aux Pays-Bas et au Luxembourg (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. Juli 1965 zur Anpassung der Entscheidungen der Kommission über die Höchstbeträge der Ausgleichsabgaben bei der Ausfuhr von Milcherzeugnissen aus Luxemburg und den Niederlanden und der Beträge der Subvention bei der Einfuhr dieser Erzeugnisse nach Luxemburg und den Niederlanden an die durch die Verordnung Nr..../65/EWG geänderten Verordnungen Nr. 111/64/EWG und Nr. 114/64/EWG (DEU)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 8 luglio 1965 che adatta lo decisioni della Commissiono, relativo agli ammontari massimi dogli importi di compensazione all'esportazione di prodotti lattiero-caseari dal Lussemburgo e dai Paesi Bassi e agli ammontari della sovvenziono all'importazione di questi prodotti nel Granducato del Lussemburgo e noi Paesi Bassi, ai regolamenti nn. 111/64/CEE o 114/64/CEE del Consiglio, modificati dal regolamento n..../65/CEE (ITA)

Volume 1965/0063
Date indicative : 08/07/1965
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1965 tot aanpassing van de beschikkingen van de Commissie betreffende de vaststelling van de maximumbedragen van de compenserende heffingen bij uitvoer van zuivelprodukten uit Luxemburg en Nederland en van de bedragen van de subsidie bij invoer van deze produkten in Luxemburg en Nederland aan de bij verordening nr. ./65/EEG gewijzigde verordeningen nr. 111/64/EEG en 114/6WEEG. (NLD)

Dutch, French, German, Italian