Volume 1963/0094
Date indicative : 30/09/1963
AVIS DE LA COMMISSION DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE adressé au Gouvernement de la République française au sujet de la modification de la tarification des transports publics de marchandises sur les voies de navigation intérieure au nord de Lyon (FRA)
STELLUNGNAHME der Kommission der EWG, gerichtet an die Regierung der Republik Frankreich zur Frage einer Veränderung der Tarifierung für den gewerblichen Binnenschiffsgüterverkehr auf den Binnenwasserstrassen nördlich Lyons (DEU)
ADVIES door de Commissie van de Europese Economische Gemeenschap gericht tot de regering van de Franse Republiek betreffende de wijziging in de tarifering voor het openbare goederenverkeer op de waterwegen ten noorden van Lyon (NLD)
PARERE della Commissione della Comunità Economica Europea indirizzato al Governo della Repubblica francese in merito alla modificazione delle tariffe dei trasporti pubblici di merci sulle vie di navigazione interna al nord di Lione. (ITA)

Dutch, French, German, Italian