COM(1962)311 - PROPOSITION de la Commission au Conseil sur l'insertion de la "clause CEE" dans les accords multilatéraux commerciaux entre des Etats membres et des pays tiers et sur la procédure de consultation entre les Etats membres et la Commission en ce qui concerne ces accords
COM(1962)311 - PROPOSITION de la Commission au Conseil sur l'insertion de la "clause CEE" dans les accords multilatéraux commerciaux entre des Etats membres et des pays tiers et sur la procédure de consultation entre les Etats membres et la Commission en ce qui concerne ces accords
Document date: [1962]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1962/0069
Date indicative : 16/11/1962
PROPOSITION de la Commission au Conseil sur l'insertion de la "clause CEE" dans les accords multilatéraux commerciaux entre des Etats membres et des pays tiers et sur la procédure de consultation entre les Etats membres et la Commission en ce qui concerne ces accords (FRA)
VORSCHLAG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Aufnahme der "EWG-Klausel" in die multilateralen Handelsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern sowie über das Konsultationsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission über diese Abkommen (DEU)
VOORSTEL van de Commissie aan de Raad betreffende de opneming van de "EEG-clausule" in de multilaterale handelsakkoorden tussen de lid-staten en derde landen, alsmede betreffende de procedure van overleg tussen de lid-staten en de Commissie aangaande deze akkoorden. (NLD)
PROPOSTA della Commissione al Consiglio sull'inserimento della "clausola CEE" negli accordi commerciali multilaterali tra Stati membri e paesi terzi e sulla procedura di consultazione tra gli Stati membri e la Commissione in rapporto a tali accordi (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly