Volume 1962/0067
Date indicative : 09/11/1962
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL portant révision du chapitre 4 du titre III du Règlement n° 3 ainsi que du chapitre 3 du titre V du Règlement n° 4 du Conseil, concernant la Sécurité sociale des travailleurs migrants (Proposition de la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG ZUR VERORDNUNG DES RATES über die Änderung von Kapitel 4 des Titels III der Verordnung Nr. 3 des Rates und von Kapitel 3 des Titels V der Verordnung Nr. 4 des Rates, über die Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer (Vorschlag der Kommission an den Rat) (DEU)
VOORSTEL VOOR VERORDENING NO. .... VAN DE RAAD strekkende tot wijziging van hoofdstuk 4 van Titel III van Verordening No. 3 inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers en van hoofdstuk 3 van Titel V van Verordening No. 4 strekkende tot uitvoering en aanvulling van de bepalingen van Verordening No. 3 inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers. (Voorstel van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO N. ... DEL CONSIGLIO per la revisione del capitolo 4 del Titolo III del regolamento n. 3 concernente la sicurezza sociale dei lavoratori migranti e del capitolo 3 del Titolo V del regolamento n. 4 che determina le modalità di applicazione e integra le disposizioni del regolamento n. 3, concernente la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (Proposta della Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian